译文
我在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
白发已先为远客伴愁而生。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可惜你犹如那龙(long)泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
未:表示发问。
⑻销:另一版本为“消”。。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
属:有所托付。
会:定当,定要。
[20]异日:另外的。
⒂作:变作、化作。
味:味道