译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒(jiu)却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为(wei)开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
5.藉:垫、衬
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(15)公退:办完公事,退下休息。
332、干进:求进。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”