译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的(de)事(shi)物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那(na)一轮明月在自(zi)己(ji)的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓(nong)真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依(yi)恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声(sheng)传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你会感到安乐舒畅。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
固也:本来如此。固,本来。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
苟全:大致完备。
③答:答谢。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。