译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
白雪也嫌春色来得太晚了,所(suo)以有意化作花儿在庭院树(shu)间穿飞。
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸(cun)的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
【慈父见背】
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。