译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
丈(zhang)夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
灌:灌溉。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑶将:方,正当。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句