译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
魂魄归来吧!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
略识几个字,气焰冲霄汉。
何必吞黄金,食白玉?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这(zhe)(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒(xing)之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(5)栾武子:晋国的卿。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
黜(chù)弃:罢官。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑵别岸:离岸而去。