译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
被贬到这南方边远的荒岛上虽(sui)然是九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官(guan)中之龙马,好不威风。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又(you)有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
天上诸神遮天蔽日齐(qi)降,九疑山的众神纷纷迎迓。
月亮初升时秋露(lu)已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
2:患:担忧,忧虑。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
①恣行:尽情游赏。
躄者:腿脚不灵便之人。