译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也(ye)只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑴许州:今河南许昌。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。