译文
情系着汉家宫室,身却只能留在(zai)这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
多谢老天爷的扶持帮助,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
老百姓从此没有哀叹处。
她对君临天下的皇(huang)帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难(nan)。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
山(shan)有的远些有的近些,路有的横(heng)向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
缚:捆绑
及:到了......的时候。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。