译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
高大城墙上有百尺高的(de)城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
闽县(今福建福州(zhou)市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(9)恍然:仿佛,好像。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。