译文
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
四季变化有(you)常,万民恭敬诚信。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
举笔学张敞,点朱老反复。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉(chen)重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
[24] 诮(qiào):责备。
(8)筠:竹。
(2)别:分别,别离。