译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
临(lin)川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren)(ren),是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
贤愚:圣贤,愚蠢。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑵还:一作“绝”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。