译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天(tian)(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝(zheng)弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
昂首独足,丛林奔窜。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
2.山川:山河。之:的。
⑥绾:缠绕。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
(15)节:符节,皇帝给的凭证。