译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花(hua)朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
妖人夫妇牵挽炫(xuan)耀,为何他们呼号街市?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难(nan)以洗雪?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥(yao)远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
云雾蒙蒙却把它遮却。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
及:等到。
12.实:的确。
⑸新声:新的歌曲。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。