译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟(zhong)声。
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下(xia)相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
世路艰难,我只得归去啦!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
62、畦(qí):五十亩为畦。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
委:丢下;舍弃
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。