译文
看了如此美(mei)好(hao)的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有(you)人嫉妒阻挠乱哄哄。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
努力低飞,慎避后患。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我还以为兰草最可(ke)依靠,谁知华而不实虚有其表。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
譬如:好像。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
②混:混杂。芳尘:香尘。