译文
“魂啊回来吧!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
宁愿委曲心志压抑情感(gan),宁把斥责咒骂统统承担。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到(dao)嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船(chuan),湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵(yun)译
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携(xie)酒壶共登峰峦翠微。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(38)比于:同,相比。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。