译文
风和烟都消散了,天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
今天是什么日子啊与王子同舟。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑷空:指天空。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。