译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
别了故地的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
您难(nan)道不曾看(kan)(kan)见吗?那辽阔的走马川紧(jin)靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
不顾:指不顾问尘俗之事。