译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今日相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜(xi)人已苍(cang)老鬓发斑斑。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“那(na)些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
愿径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
暗黑的山体(ti)凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
[22]难致:难以得到。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。