译文
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在阁楼中好似春天(tian)一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他们自身。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
盘根错节的树瘤,也(ye)不用刀斧劈削雕饰。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善(shan)?
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
④有:指现实。无:指梦境。