译文
己酉年的端午那天,天公(gong)不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难(nan)平展。双环相扣的玉(yu)连环也(ye)已断开解结,芳(fang)馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
不是今年才这样,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
虽然住在城市里,
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分(fen)频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵(zong),而胡人军队锐气正盛。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑺雪:比喻浪花。
④ 吉士:男子的美称。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。