译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容(rong)颜憔悴。
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
④知多少:不知有多少。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
[25]太息:叹息。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。