译文
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
天的中央与八(ba)方四面,究竟在哪里依傍相连?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓(nong)密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
八月边地回(hui)鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
⑺才:才干。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
2. 已:完结,停止
62、逆:逆料,想到将来。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。