译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
双桨划(hua)破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生(sheng)愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒(jiu)(jiu)醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(被称为曾(zeng)孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
2、旧:旧日的,原来的。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。