译文
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆(fan)儿高悬。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
越过(guo)梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
就没有急风暴雨呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且(qie)还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不(bu)顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
这里的欢乐说不尽。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
舍人:门客,手下办事的人
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
孰:谁。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
稍稍:渐渐。