译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
不是现在才这样,
头上的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
3.休:停止
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑺寘:同“置”。