译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地(di)方站立船头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹(ying)似玉般积雪的峰峦。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
愿我们化(hua)作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里(li)!
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
然:但是
远道:远行。
⑹倚:靠。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。