译文
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
子卿足下：
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人(ren)之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑(jian)从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈(ge)驻日？
所希望的是平定叛乱，功成(cheng)身退，追随鲁仲连。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物(wu)行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
四方中外，都来接受教化，
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
王侯们的责备定当服从，
注释
天章：文采。
⑧太朱涂广：指祭神的场所，用红漆涂刷殿的大屋。
⑺鞞靫（bǐngchá）：当作鞴靫。虎文鞞靫，绘有虎纹图案的箭袋。
（12）田生：疑为《史记》载田生。
⑵峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围
①融融：光润的样子。
（3）巴：今四川省东部。
凡：凡是。