译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
趋:快步走。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑤远期:久远的生命。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
去:离开。