译文
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪(na)个不美丽绝伦!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近(jin)。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随(sui)着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
15.上瑞:最大的吉兆。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
尤:罪过。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(10)杳(yǎo):此指高远。