译文
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落(luo)日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明(ming)月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
徘徊将何(he)见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
存,生存,生活。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
①阅:经历。