译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发(fa)骄横。
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像(xiang)当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
庶几:表希望或推测。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
因到官之三月便被召,故云。
眉州:地名,今四川省眉山一带。