译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年(nian)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种(zhong)苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
芙蓉开(kai)得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情(qing)此景如何不心生悲戚?
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
②太山隅:泰山的一角。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
②如云:形容众多。
假设:借备。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。