译文
清明节夜晚时,清风习习,月(yue)夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
正(zheng)是春光和熙
天色将晚,行人急(ji)忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”