译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大(da)地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后(hou)惆怅不已全因梦中消魂误。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求(qiu)明白:奔流着的是清泾还(huan)是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
假舆(yú)
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
说:“回家吗?”
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(53)为力:用力,用兵。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披