译文
我(wo)寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的(de)缉拿。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可惜洛阳留守钱惟(wei)演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑤不辞:不推辞。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑨恒:常。敛:收敛。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑦襦:短衣,短袄。