译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
当年芒砀(dang)山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清(qing)水一样分明。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似(si)的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾(yang),系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
(5)说:谈论。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。