译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在(zai)它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大(da)梦。我暗中不断垂泪。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
周公害怕流言蜚语的日(ri)子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去(qu)典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
炯炯:明亮貌。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
泮(pan叛):溶解,分离。
(25)且:提起连词。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(22)阍(音昏)人:守门人