译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
今晨(chen)我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
日月依序交替,星辰循轨运行。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑸行不在:外出远行。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。