译文
四方中外，都(du)来接受教化，
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边(bian)境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生(sheng)的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
海燕无心与其他动物争权夺利(li)，鹰隼不必猜忌、中伤。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
烟雾笼罩着排列耸(song)立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
登上这座(zuo)楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所(suo)处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
不要忧愁自己写的愁苦之诗会(hui)成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
注释
鸾分鉴影：范泰《鸾鸟诗序》：“昔罽宾王结置峻卯之山，获一鸾鸟。王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，飨以珍羞。对之俞戚，三年不鸣。其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，何不悬镜以映之？’王从其意。鸾睹形悲鸣，哀响冲霄，一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
（39）羸（léi）：缠绕。
39、雅闻：常听说。雅，副词，素来，常。术学：关于术数方面的学问，指天文、历算等。
②糺(jiū)：即“纠”，结集、连合；缦缦，萦回舒卷貌。
⑼时一喧（xuān 宣）：不时叫一声。
⒋予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，
⑾主上：指唐玄宗。顷：不久前。见征：被征召。歘然：忽然。欲求伸：希望表现自己的才能，实现致君尧舜的志愿。
归来，离开，回来。乎，语气词。