译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可(ke)惜只看(kan)到(dao)无数青山。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
槁(gǎo)暴(pù)
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她(ta)面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
(5)垂:同“陲”,边际。
7.昔:以前
雁程:雁飞的行程。
⑾不得:不能。回:巡回。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。