译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不(bu)料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣唱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
今日又开了几朵呢?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪(na)里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自(zi)忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林(lin)中回荡着阵阵磬声。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
四月南风吹大麦一片金黄,枣(zao)花未落梧桐叶子已抽长。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧(ba)!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
17.下:不如,名作动。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
37.乃:竟然。