译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而(er)不实虚有其表。
峡口的花(hua)随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现吗?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
注释
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
③独:独自。
共尘沙:一作向沙场。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。