译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君(jun)来作主。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
酿造清酒与甜酒,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
雪花散(san)入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
望一眼家乡的山水呵(he),
于是就登上名为燕乌集的宫(gong)阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑹造化:大自然。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑹深:一作“添”。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。