译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
阳(yang)光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
一百辆车换一条狗,交易不成反(fan)失禄米。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自(zi)外出踏青,只有草长得密密稠稠。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
妇女温柔又娇媚,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
孤山独自耸立(li),有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
7.床:放琴的架子。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。