译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴山碧翠。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今(jin)你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来(lai)来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满(man)腹的愁绪。
注释
废:废止,停止服侍
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑵紞如:击鼓声。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。