译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣(ming)响震山谷,好像听到同伴的声音。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
竹林里笋根(gen)旁才破土而出的嫩笋,还没有人(ren)注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着(zhuo)母(mu)鸭甜甜地睡着。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
巫阳回答说:
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写(xie)字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。