译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一(yi)人把守千军万马难攻占。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾(shi)房屋,打扫街道,设置音乐(le),准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不(bu)敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢(xie)罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连(lian)亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
89.相与:一起,共同。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。