译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹(you)(you)如春天带(dai)雨的梨花。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌(ge)舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚(chu)地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧(jiu)事都已随着天边飞逝的
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
前月:上月。